Pele: ผู้เล่นพรีเมียร์ลีกและ EFL สวมปลอกแขนสีดำเพื่อเป็นเกียรติแก่ฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่

Pele: ผู้เล่นพรีเมียร์ลีกและ EFL สวมปลอกแขนสีดำเพื่อเป็นเกียรติแก่ฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่

สโมสรในพรีเมียร์ลีกและฟุตบอลลีกอังกฤษสวมปลอกแขนสีดำและปรบมือเป็นเวลาหนึ่งนาทีก่อนเริ่มเกมในสุดสัปดาห์นี้เพื่อเป็นเกียรติแก่เปเล่ตำนานบราซิล

สมาคมฟุตบอลอาชีพแห่งสกอตแลนด์ยังแนะนำให้ทุกสโมสรแสดงความเคารพด้วยการปรบมือ 1 นาทีหรือ “ท่าทางอื่นที่เหมาะสม”

เปเล่ แชมป์ฟุตบอลโลก 3 สมัย เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดี ด้วยวัย 82 ปี

บราซิลประกาศไว้อาลัย 3 วันทั่วประเทศ

การแสดงความเคารพในพรีเมียร์ลีกเริ่มต้นที่เวสต์แฮม พบ เบรนท์ฟอร์ด โดยมีภาพสัญลักษณ์ของเปเล่สวมกอดบ็อบบี้ มัวร์ปรากฏบนหน้าจอขนาดใหญ่ที่ลอนดอน สเตเดี้ยม

ในช่วงหลังเริ่มเกม อลีสซง ผู้รักษาประตูลิเวอร์พูล และจอร์แดน เฮนเดอร์สัน กองกลางวางดอกไม้ที่วงกลมกลางสนามแอนฟิลด์ ก่อนเกมที่ทีมจะพบกับเลสเตอร์

เกมพรีเมียร์ลีกทั้ง 10 เกมในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาจะมีการยกย่องที่คล้ายกัน

ก่อนเกมวันเสาร์ระหว่างนิวคาสเซิ่ลและลีดส์ที่เซนต์ เจมส์ พาร์ค บรูโน่ กิมาไรส์กองกลางบราซิลของเจ้าภาพสวมเสื้อบราซิลพร้อมลายเซ็นของเปเล่

บรูโน่ กิมาไรส์ กองกลางนิวคาสเซิ่ล สวมเสื้อหมายเลข 10 พร้อมลายเซ็นของเปเล่ ก่อนเกมกับลีดส์
บรูโน กิมาไรส์ ยกย่องเพื่อนชาวบราซิล เปเล่
หลังจากลิเวอร์พูลชนะเลสเตอร์ 2-1 อลิสซอนบอกกับ BBC Sport ว่า “ผมเชื่อว่าทุกคนในโลกของฟุตบอลรู้สึกบางอย่างเกี่ยวกับการสูญเสียของเขา พวกเราชาวบราซิลกำลังโศกเศร้า เขาเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ แต่ในเวลานี้เราต้องมองหา สิ่งที่เขาทำเพราะเขาเปลี่ยนโลกของฟุตบอล ไม่ใช่แค่สำหรับชาวบราซิลแต่สำหรับทุกคน

“มีการพูดคุยกันมากมายว่าใครดีที่สุดและใครดีที่สุด แต่สำหรับเรา เขาคือที่สุดตลอดกาล สิ่งที่เขาทำในสนามสะท้อนถึงประเทศชาติ เขาทำให้ธงชาติบราซิลเป็นมาตรฐานสูงสุด ไม่ใช่ แค่เขา แต่รวมถึงเพื่อนร่วมทีมด้วย”

ผู้เล่น West Ham เงยหน้าขึ้นมองเพื่อยกย่อง Pele บนหน้าจอขนาดใหญ่
มีการปรบมือก่อนเกมเวสต์แฮม พบ เบรนท์ฟอร์ด เพื่อเป็นเกียรติแก่ชีวิตของเปเล่
เสียงปรบมือ 1 นาทีและปลอกแขนสีดำมีให้เห็นในเกม EFL ในวันศุกร์ และสโมสรอื่นๆ จะทำตามในวันที่ 1 และ 2 มกราคม

ฟีฟ่า องค์กรปกครองโลกของฟุตบอลได้ลดธงที่สำนักงานใหญ่ในสวิตเซอร์แลนด์ลงครึ่งเสาสำหรับเปเล่ “เป็นสัญลักษณ์แห่งการไว้อาลัยและความเคารพ”

สหพันธ์ฟุตบอลอิตาลี (FIGC) กล่าวว่าได้ “จัดเตรียมความเงียบ 1 นาทีเพื่อระลึกถึง Pele” ในเกมที่กำลังจะมาถึง ในขณะที่การมีส่วนร่วมของ Pele ต่อกีฬาจะได้รับการยอมรับเช่นเดียวกันกับการแข่งขันในสเปนและฝรั่งเศสในสุดสัปดาห์นี้

‘ราชา’ ผู้ ‘เปลี่ยนทุกอย่าง’ – เปเล่ยกย่อง
ดู: เจ็ดข้อเตือนใจว่าทำไม Pele ถึงเป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยม
‘ผู้เล่นที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล’
ผู้เล่นมองไปที่ดอกไม้
ในเกมลิเวอร์พูลพบเลสเตอร์ ผู้เล่นวางดอกไม้ที่วงกลมตรงกลาง
ผู้จัดการทีมยังแสดงความเคารพ โดยเป๊ป กวาร์ดิโอลา ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ กล่าวว่าเปเล่ทำให้ฟุตบอล “เป็นสถานที่ที่ดีขึ้น” จากความสามารถของเขาในการมอบความรู้สึกเชื่อมโยงทางอารมณ์กับกีฬาให้กับผู้คน

“ไม่มีการแสดงหรือเหตุการณ์อื่นใดที่สามารถสร้างอารมณ์แบบนี้ได้ มันเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ทำ” Guardiola อธิบาย

“ฟุตบอลก็คือฟุตบอล ต้องขอบคุณคนประเภทนี้ นักเตะ และมนุษย์ ก่อนหน้านี้ เบอร์ 10 เป็นแค่ตัวเลข และหลังจากนั้นมันก็กลายเป็นสิ่งที่พิเศษ นักเตะชั้นนำทุกคนอยากสวมเบอร์ 10 ในทีมของพวกเขา

“สิ่งที่เขาทำเพื่อฟุตบอลนั้นยังคงอยู่ และจะคงอยู่ตลอดไป

“ผู้เล่นประเภทนี้จะคงอยู่ตลอดไป พวกเขาจะคงอยู่ตลอดไป”

อันโตนิโอ คอนเต้ ผู้จัดการทีมท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ กล่าวว่าเปเล่เป็น “หนึ่งในผู้เล่นคนสำคัญที่สุดในโลก เรากำลังพูดถึงเรื่องราวของฟุตบอล”

เขาเสริมว่า: “ฉันโชคดีที่ได้รู้จักเขาและบอกตามตรงว่าฉันเสียใจกับการเสียชีวิตของเขาจริงๆ นอกจากนี้เพราะเปเล่เป็นบุคคลที่มีความสำคัญต่อวงการฟุตบอล หนึ่งในคนที่โด่งดังที่สุด อาจจะเป็นผู้เล่นที่โด่งดังที่สุดในวงการฟุตบอล

“พฤติกรรมของเขา มักเป็นคนที่ใช้ชีวิตโดยปราศจากความเย่อหยิ่ง และแสดงออกเสมอว่าเป็นคนที่อ่อนน้อมถ่อมตน แม้ว่าในความเห็นของผม (ดีเอโก) มาราโดน่า จะเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกก็ตาม”

Mikel Arteta ของ Arsenal กล่าวว่า: “เขาน่าจะเป็นผู้เล่นที่สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่เกมเคยเห็นมาและมันเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่”

เอ็ดดี้ ฮาว ผู้จัดการทีมนิวคาสเซิ่ลยกย่องผู้ยิ่งใหญ่ชาวบราซิลว่าเป็น “ยักษ์ใหญ่อย่างแท้จริง” ของวงการฟุตบอล

“ในยุคของผม คุณเติบโตมาและรู้จักเปเล่ โดยคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดเท่าที่โลกเคยเห็นมาในขณะนั้น” ฮาวกล่าวเสริม

“มันน่าเศร้ามาก เมื่อใดก็ตามที่ไอคอนเสียชีวิต มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าสำหรับวงการฟุตบอล เมื่อได้เห็นปฏิกิริยาของทุกคน สื่อ ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล เขาเป็นที่จดจำของคนทั่วโลกอย่างแน่นอน”

แฟรงค์ แลมพาร์ดผู้จัดการทีมเอฟเวอร์ตันกล่าวว่า: “การเข้าถึงเกมของเขานั้นยิ่งใหญ่และยังคงอยู่ ชื่อนั้นจะคงอยู่ตลอดไป มันเป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับฟุตบอล”

นีล ดอนคาสเตอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของลีกฟุตบอลอาชีพสก็อตแลนด์กล่าวว่า “แฟนบอลชาวสก็อตชื่นชมทักษะ คลาส และความสำเร็จ และไม่มีผู้เล่นคนไหนในเกมที่แสดงคุณสมบัติเหล่านั้นได้ดีไปกว่าเปเล่”

ฟูแล่มจะจ่ายส่วย

ถึง Pele ก่อนการเฉลิมฉลองชีวิตของสโมสรที่แข็งแกร่งและ George Cohen ผู้ชนะฟุตบอลโลกปี 1966

โคเฮนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม และเกมเหย้าของฟูแล่มกับเซาแธมป์ตันในวันเสาร์นี้จะเป็นเกมแรกของพวกเขาที่คราเวน คอตเทจ นับตั้งแต่ที่เขาจากไป

“ราชา” เปเล่ “เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง” เนย์มาร์กองหน้าชาวบราซิลกล่าวพร้อมยกย่องตำนานฟุตบอลผู้ล่วงลับ

เปเล่เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา เสียชีวิตด้วยวัย 82 ปีในวันพฤหัสบดี และผู้เล่นปัจจุบันและอดีตต่างพากันไปที่โซเชียลมีเดียเพื่อแสดงความเคารพ

“ก่อนเปเล่ ฟุตบอลเป็นเพียงกีฬา” เนย์มาร์เขียนบนอินสตาแกรม

“เปเล่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง เขาเปลี่ยนฟุตบอลให้เป็นศิลปะ ให้เป็นความบันเทิง เขาเป็นกระบอกเสียงให้กับคนจน คนผิวดำ”

เนย์มาร์กล่าวเสริมว่า: “โดยหลักแล้ว เขาทำให้บราซิลเป็นที่รู้จัก ฟุตบอลและบราซิลยกระดับสถานะของพวกเขาด้วยการขอบคุณกษัตริย์! เขาจากไปแล้ว แต่ความมหัศจรรย์ของเขาจะยังคงอยู่”

เปเล่ เสียชีวิตด้วยวัย 82 ปี
‘ผู้เล่นที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล’
‘ไอคอนกีฬาที่ทำให้ฟุตบอลสวยงาม’
เจ็ดข้อเตือนใจว่าทำไมเปเล่ถึงเป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยม
Kylian Mbappe กองหน้าชาวฝรั่งเศสและเพื่อนร่วมทีม Paris St-Germain ของ Neymar ยังกล่าวถึง Pele ว่า “ราชาแห่งฟุตบอล” โดยเสริมว่า “มรดกของเขาจะไม่มีวันลืม”

เปเล่ให้เครดิตกับการทำสถิติโลก 1,281 ประตูจาก 1,363 นัดตลอดอาชีพ 21 ปี รวมถึง 77 ประตูจาก 92 นัดสำหรับประเทศของเขา

เปเล่เป็นนักเตะคนเดียวที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 3 สมัย โดยชูถ้วยในปี 2501, 2505 และ 2513 เปเล่ได้รับเลือกให้เป็นนักเตะแห่งศตวรรษของฟีฟ่าในปี 2543

รายงาน
คริสเตียโน่ โรนัลโด้ กองหน้าทีมชาติโปรตุเกส กล่าวว่า “การอำลาแด่ เปเล่ ผู้เป็นนิรันดร์นั้นไม่เพียงพอที่จะแสดงความเจ็บปวดที่ปกคลุมไปทั่วโลกฟุตบอลในตอนนี้”

“ความห่วงใยที่เขาแสดงให้ฉันเห็นเสมอนั้นได้รับการตอบแทนในทุกช่วงเวลาที่เรามีร่วมกัน แม้ว่าเราจะอยู่ห่างกันก็ตาม

“ความทรงจำของเขาจะคงอยู่ตลอดไปในพวกเราทุกคนที่รักฟุตบอล”

โรนัลโด้อดีตกองหน้าบราซิลที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกกล่าวว่า: “ไม่เหมือนใคร อัจฉริยะ เทคนิค สร้างสรรค์ สมบูรณ์แบบ หาที่เปรียบไม่ได้ เปเล่ไปไหน เขายังคงอยู่ เขาไม่เคยออกจากจุดสูงสุดในวันนี้ ราชาแห่งฟุตบอล – หนึ่งและ เท่านั้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล”

โจ ไบเดน ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกากล่าวว่า “สำหรับกีฬาที่นำโลกมารวมกันที่ไม่เหมือนใคร การเติบโตของเปเล่จากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยสู่ตำนานฟุตบอลเป็นเรื่องราวของสิ่งที่เป็นไปได้”

Jair Bolsonaro ประธานาธิบดีบราซิลกล่าวว่า: “เสียใจกับการจากไปของชายคนหนึ่งที่ทำให้ชื่อของบราซิลไปทั่วโลกด้วยฟุตบอล เขาเปลี่ยนฟุตบอลให้เป็นศิลปะและความสุข”

ลูอิซ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา ประธานาธิบดีผู้ได้รับเลือกกล่าวว่า “ฉันมีสิทธิ์ที่คนบราซิลรุ่นเยาว์ไม่มี ฉันเห็นเปเล่เล่นสดที่ปาเค็มบูและโมรุมบี เล่นเปล่า ฉันเห็นเปเล่โชว์ เพราะตอนที่เขา ได้บอล เขามักจะทำอะไรที่พิเศษ ซึ่งมักจะจบลงด้วยการทำประตู”

ประธานฟีฟ่า จิอันนี อินฟานติโน ประธานสมาคมฟุตบอลโลก กล่าวว่า เขา “อกหัก” ใน “วันอันน่าสลดใจอย่างแท้จริงสำหรับวงการฟุตบอล” และเรียกเปเล่ว่าเป็น “นักกีฬาแห่งศตวรรษ”

เขากล่าวเสริมว่า: “เขามีแม่เหล็กดึงดูดใจ และเมื่อคุณอยู่กับเขา โลกทั้งใบก็หยุดหมุน วันนี้ทั้งโลกโศกเศร้ากับการสูญเสียเปเล่ นักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล”

ริชาร์ลิสัน หนึ่งในผู้เล่นบราซิลปัจจุบันหลายคนที่ยกย่องเปเล่ว่าเป็น “บทที่สวยงามที่สุด” ของฟุตบอล และกล่าวว่าเขา “เปลี่ยนประวัติศาสตร์ของเกมไปตลอดกาล”

ริชาร์ลิสันกล่าวต่อไปว่า “คุณจะยิ่งใหญ่ที่สุดเสมอ เพราะเมื่อ 60 ปีก่อน กับความยากลำบากทั้งหมดที่คุณเผชิญ คุณได้ทำในสิ่งที่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ทำได้ในวันนี้”

Sir Geoff Hurst ผู้ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกของอังกฤษกล่าวว่า Pele คือ “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นฟุตบอลที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเล่นด้วย” และเสริมว่า “ฉันภูมิใจที่ได้อยู่ในสนามกับเขา”

เซอร์ บ็อบบี ชาร์ลตัน แชมป์เก่าปี 1966 ยกย่องเปเล่ว่าเป็น “นักฟุตบอลที่มีมนต์ขลังอย่างแท้จริง และเป็นมนุษย์ที่ยอดเยี่ยม”

ซานโตส สโมสรเก่าของ เปเล่ โพสต์ภาพมงกุฎที่มีคำว่า “นิรันดร์”

รายงาน
มาริโอ ซากัลโล เพื่อนร่วมทีมที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1958 และ 1962 ของเปเล่กล่าวว่า “เพื่อนของผมที่มีชัยชนะ แชมป์ และเรื่องราวที่แบ่งปันมากมาย เขาทิ้งมรดกที่ไม่มีวันลืมเลือน”

Gary Lineker อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษกล่าวว่า Pele จะ “มีฟุตบอลอมตะเสมอ” ในฐานะ “นักฟุตบอลที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและมีความสุขของมนุษย์”

อดีตกองหลังบราซิลและผู้ชนะฟุตบอลโลก Cafu กล่าวว่า: “เปเล่ตาย ข่าวนี้ไม่ถูกต้อง … เปเล่จะไม่มีวันตาย เปเล่จะไม่มีวันทิ้งเราไป เปเล่จะไม่มีวันสิ้นสุด เปเล่คือนิรันดร์ เปเล่คือราชา เปเล่ ไม่เหมือนใคร…เขาแค่ไปพักผ่อนมานิดหน่อย”

สมาคมฟุตบอลจะจุดไฟซุ้มประตูเวมบลีย์เป็นสีบราซิล และกล่าวว่า “ทุกคนที่รักฟุตบอล รักเปเล่”

ยูเซน โบลต์ แชมป์โอลิมปิก 8 สมัย ยังได้ยกย่องเปเล่ว่าเป็น “ตำนานนักกีฬา”

New York Cosmos – ที่ซึ่งเปเล่จบอาชีพสโมสรในปี 2520 – กล่าวว่าเขา “เริ่มปฏิวัติวงการกีฬาในอเมริกา”

สโมสรเสริมว่าเขา “ช่วยทำให้ฟุตบอลเป็นที่นิยมทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา” โดยกล่าวว่า “ที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีเพชรเม็ดงามในเบสบอล ตอนนี้ก็มีสนามฟุตบอลด้วย”

บัญชี Twitter ของรัฐบาลบราซิลอธิบายว่าเปเล่เป็น “ฮีโร่ชาวบราซิลผู้ยิ่งใหญ่ของเรา” ซึ่งจะเป็น “อัจฉริยะของเขาอมตะ”

Kely Nascimento ลูกสาวของ Pele โพสต์ภาพสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นมือของครอบครัว Pele บนร่างกายของเขาในโรงพยาบาลและเขียนว่า “ทุกสิ่งที่เราเป็นต้องขอบคุณคุณ เรารักคุณ